

Gdy mały husky Hayden i jego siostra Pauline robią wycieczki na tandemie, Hayden najbardziej kocha poszukiwanie niezwykłych roślin i liści. Jest jak mały botanik, bardzo interesują go rośliny. Lecz ponieważ tak samo jak rośliny kocha zimę, koniecznie chce znaleźć sposób na to, by kwiaty kwitły również wtedy. Jest też bardzo spokojny i zawsze musi hamować swoją siostrę, gdy ta znów jedzie za szybko na rowerze. Pauline uwielbia śmigać na sankach lub rowerze. Zawsze gdy jej rodzina podróżuje saniami, ona i jej brat Hayden ciągną je tandemem. Paulina uwielbia tworzyć rękodzieło. Często przesiaduje w warsztacie matki, gdzie robi piękne ozdoby z liści i gałązek, które znalazła z Haydenem w lesie.